Énigmes et enquêtes :

~~ Musique ~~

Vous êtes assis dans votre bureau bien à l'ombre de la chaleur des rues ensablées.
Votre travail est très large : vous proposez contre rémunération votre intelligence à qui en a besoin.

Dans tout le Far Ouest votre groupe est connu pour résoudre les énigmes les plus indéchiffrables.

Ça tombe bien … Aujourd'hui une nouvelle mission arrive …

Des pas lourds de rapprochent de la porte… on frappe. L'un de vous ouvre.



Bonjour, on vient vous voir car notre pépé a passé l'arme à gauche il y a une semaine.
Il a laissé un important héritage car il a été prospecteur et possède un magot considérable.
Hélas il n'a laissé après sa mort qu'un message indéchiffrable et une carte sans marquage pour qu'un sache où creuser.

Le message : http://images.imagehotel.net/b87yii5vi8.png
(HS : 言 a été utilisé faute de mieux, mais un aurai été mieux)
La carte : http://images.imagehotel.net/7wtkihto0x.png



On a pensé que c'était du japonais car le vieux avait eu un copain de là-bas, mais la traduction ne veux rien dire.



En plus on était en train de lui rendre visite quand on l'a vu l'écrire. On lui a demandé s'il allait falloir apprendre le japinois et il a caché la lettre et nous a dit ces phrases étranges :



Bref, si vous pouviez résoudre ça pour nous, vous aurez droit à un tiers de l'or trouvé.
On voudrait que vous nous indiquiez sur la carte où est le magot.


[HS]Si votre ordinateur comprend les caractères japonais, vous pouvez consulter le texte ici :
http://docs.google.com/View?id=dtfgbcw_0f2ftxkg7
Comme précisé par le vieux, connaitre le japonais n'est pas utile et le traduction n'a pas de sens.
Bon courage ^^[/HS]

~~ End song ~~

Citation :

Plus vous sauriez de japonais
moins vous comprendriez.
Quand c'est trop compliqué
alors faites tout disparaître.
Il suffit de savoir compter
et encore jusqu'à sept.
Deux par deux vous être assez forts
pour comprendre et trouver l'or.

j'ai trouvé un truck la dessu :p

En faite non j'ai parlé trop vite

pas compris
traduire il parler de 3jour ou je sais pas quoi >.>
demandé a un baka de trouver un trésor et comme si je devais trouver une anguille dans une meute de chien

il doit avoir un raport avec le chiffre sept et deux et ,言

Citation :

Plus vous sauriez de japonais
moins vous comprendriez.
Quand c'est trop compliqué
alors faites tout disparaître.
Il suffit de savoir compter
et encore jusqu'à sept.
Deux par deux vous être assez forts
pour comprendre et trouver l'or.

Le fait de savoir compter que jusqu'à 7 est un indice.
Deux par 2 est un indice.
Quand c'est trop compliqué (probablement donc quand il s'agit ce compter au delà de 7) alors faites tout disparaître est aussi un indice.

Je précise aussi car ce n'est pas évident à trouver, mais dans le cas où vous voudriez faire disparaitre un "麗" (pour ceux qui ne voient pas le symbole s'afficher correctement, c'est un kanji à 19 trais) car c'est compliqué, le faire disparaitre signifie le remplacer par un " ".

Et enfin, comme le précise la première phrase, il est inutile de connaitre le japonais car ça donne un texte dépourvu de sens et aucune traduction ne tient debout.

Huuuum... Interrescant...
Je crois qu'il faut prendre le 7ème signe (c'est t'as dire de 7 en 7) et cela voudra dire quelque chose a mon avis, surement un indice suplementaire sur le lieu...
Mais cela n'est qu'une suposition, evidement ^^

on gagne quoi si on trouve ?

Le tiers de l'or!
Servez vous de l'indication d'au dessus (sa peu etre un indice ^^)
Puis le "deux par deux" ne serai pas une indication pour dire qu'il faudrai mettre les kanjis deux par deux après avoir fait l'indice de "7" .
Vus que je ne peu traduire depuis chez moi je vous laisse faire la suite ^^

pas besoin de traduire, et savoir compter jusqu'à 7 est à prendre au pied de la lettre, il ne faut pas chercher l'explication plus loin qu'elle ne l'est

Comparez les symboles "simples" :

一, ニ, 三, ロ, 日, 田 et 言 (qui est une erreur et aurait du avoir un )

Si ça ne s'affiche pas correctement, voilà l'image :

Oki
Le premier kanji a une barre (1) le deuxième kanji a deux barre(2) etc... Jusquà le dernier kanjis qui a 7 barres(7) ^^
C'est sa s'avoir compter jusquà sept ^^

bah j'ai 10 doigt sa devrai aller =)

Le gérant a écrit:

Oki
Le premier kanji a une barre (1) le deuxième kanji a deux barre(2) etc... Jusquà le dernier kanjis qui a 7 barres(7) ^^
C'est sa s'avoir compter jusquà sept ^^

Tu as bien compris

Ca, j'avais compris, et du fait du deux par deux, ça serait logique qu'il faille additionner (ou peut-être multiplier) le nombre de barres des kanjis côte à côte, le problème, c'est qu'on obtient une suite de nombres, et je sais pas ce qu'elle signifie... Je me suis dis que c'était peut-être en lien avec les lettres de l'alphabet, mais ça a rien donné...

Ou ça signifie qu'il faut les prendre les un après les autres pare paires, comme 35 42 霊 au lieu de 3542霊 ou 3x5 4*2霊

Après, il ne vous reste plus qu'à trouver une "traduction" du genre :

21 a
22 b
23 c
24 d
25 e
31 f
32 g
33 h
34 i
35 j
36 k
37 l
41 m
42 n
43 o
44 p
45 q
46 r
47 s
51 t
52 u
53 v
54 w
55 x
56 y
57 z

Pour cela, le vous conseille cette technique : http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Hommes_dansants