Ep#Titre françaisTitre japonais
KanjiRomaji
1 | Lisons donc ton avenir ! | 占いしようよ | Uranai shiyou yo! |
2 | Le trésor dans le grenier (1) | 屋根裏の秘宝(前編) | Yaneura no Hihō (Zenpen) |
3 | Le trésor dans le grenier (2) | 屋根裏の秘宝(後編) | Yaneura no Hihō (Kōhen) |
4 | Allez, parcourons le ciel ! | 空を飛ぼうよ | Sora wo Tobou yo |
5 | Traversons l'espace ! | 宇宙を飛ぼうよ | Uchū wo Tobou yo |
6 | En piste pour le régime ! | スリムでGO! | Surimu de Gō! |
7 | Moizilla, le monstre géant (1) | 大怪獣ガビラ 誕生編 | Daikaijū Gabira Tanjōhen |
8 | Moizilla, le monstre géant (2) | 大怪獣ガビラ決戦編 | Daikaijū Gabira Kessenhen |
9 | Le mystère de la boîte de conserve | ~誰がために鐘は鳴る~缶詰の謎...? | ~Dare ga Tane ni Kane wa Naru ~ Kanzume no Nazo...? |
10 | Le secret du diamant | ダイヤの秘密~誰がために鐘は鳴る~ | Daiya no Himitsu ~ Dare ga Tane ni Kane wa Naru ~ |
11 | Moizilla, Le monstre géant (3) | ~誰がために鐘は鳴る~大怪獣ガビラ逆襲編 | ~ Dare ga Tane ni Kane ha Naru ~ Daikaijū Gabira Gyakushūhen |
12 | Jouons au base-ball ! | 野球やろうぜ! | Yakyū yarouze! |
13 | Le journal d'Urd, baby-sitter | ウルドの子守日記 | Urudo no Komori Nikki |
14 | C'est le stratagème de demande en mariage, da ! | プロポーズ大作戦ですだ! | Puropozu daisakusen desu da! |
15 | Bienvenue les jeunes mariés, da ! | 新婚さんいらっしゃい!!ですだ! | Shinkon-san Irasshai!! desu da! |
16 | Ah! my goddess ! appelle-moi, darling | *電話してダーリン* | * Denwa shite Dārin * |
17 | SOS dans la neige (1) | 大雪原SOS(前編) | Daisetsugen Esuōesu (Zenpen) |
18 | SOS dans la neige (2) | 大雪原SOS(後編) | Daisetsugen Esuōesu (Kōhen) |
19 | Combat de boxe dans la cuisine | キッチンファイター | Kicchin Faitā |
20 | Le fabuleux destin de Gan-chan | 岩ちゃんの華麗なる日々 | Gan-chan no Karei naru Hibi |
21 | Ah! my bouddha ! | ああっ!仏さま! | Aa! Hotoke-sama! |
22 | L'amour dévorant de Gan-chan | 岩ちゃんの華麗なる日々 | Gan-chan no Karei naru Hibi |
23 | Vive le rock'n roll ! - Face A | バンドやろうぜ!A 表 | Bando yarouze! Ei Omote |
24 | Vive le rock'n roll ! - Face B | バンドやろうぜ!B 表 | Bando yarouze! Bī Omote |
25 | Le rat fatal - Gan-chan Menacé | Chu-Hard - 岩ちゃん絶体絶命 | Chū Hādo - Gan-chan Zettaizetsumei |
26 | Le rat fatal 2 - L'arrivée du démon | Chu-Hard 2 - 魔王降臨 | Chū Hādo Tsū - Maō Kōrin |
27 | Avec Urd, pon ! | ウルドでポン! | Urudo de pon! |
28 | Jour de pluie | レイニーデイ | Reinī Dei |
29 | Rencontrons-nous en rêve | 地球最後の決戦 / 夢で逢いましょう | Chikyū Saigo no Kessen / Yume de Aimashō |
30 | Le célèbre détective Skuld, dossier numéro 1 | 名探偵スクルドの事件簿 1 | Meitantei Sukurudo no Jikenbo Wan - Numareta Mitsu no Hihō no Nazo Yukemori Kakusareta Kikenna Wana! |
31 | L'épée de la Goddess | 女神愛の劇場 - 女神の剣Goddess | Megami Ai no Gekijō - Megami no Ken Goddesu |
32 | Temple tous risques - section d'intervention rapide | こちら他力本願寺 | Kochira tariki Hongan Tera Uchi Sugu yaru ka |
33 | Carnet de pêche perchée | 釣りバス日誌 | Tsuri Basu Nisshi |
34 | A moi, des serviteurs ! | 我にしもべを | Ware ni Shimobe wo |
35 | La loi des ninjas (1) | 忍びの掟 上の巻 | Shinobi no okite Ue no Kan |
36 | La loi des ninjas (2) | 忍びの掟 下の巻 | Shinobi no Okite Shita no Kan |
37 | Urd contre Urd | ウルド対ウルド | Urudo tai Urudo |
38 | Gan-chan candidat aux élections (1) | 岩ちゃん選挙に立つ 立志編 | Gan-chan Senkyo ni Tatsu Risshi Hen |
39 | Gan-chan candidat aux élections (2) | 岩ちゃん選挙に立つ 風雲編 | Gan-chan Senkyo ni Tatsu Fūn Hen |
40 | Le furieux régime d'Urd | ウルド究極ダイエット | Urudo Kyūkyoku Daietto |
41 | Joyeux anniversaire Gan-chan ! | ハッピーバースデイ岩ちゃん | Happī Bāsudei Gan-chan! |
42 | Ah! mon banal étudiant ! | ああ!平凡な大学生! | Aa! Heibon na Daigakusei! |
43 | Ce genre de chose arrive | こんなこともあるんだね | Konna koto mo Arun da ne |
44 | Gan-chan la locomotive | 機関車岩ちゃん | Kikansha Gan-chan |
45 | Le pot de miso | 味噌の壺 | Miso no Tsubo |
46 | Le jeu de la vie - Edition prestige | DX人生すごろく | Derakkusu Jinsei Sugoroku |
47 | Crac-Crac Memorial | めきめきメモリアル | Mekimeki Memoriaru |
48 | Que se passera-t-il ensuite ? | これからどうなるの? | Korekara dounaru no? |