Meitantei Conan 474 (fini) 459 - 461 - 468

pas faux, faudrait faire une bannière de pub pour le site ^^

Y'a déjà "boutique mangaaa" en haut à gauche du menu, pas la peine d'alourdir encore plus en ajoutant une nouvelle pub ^^

Sinon, pour revenir au sujet de base, le Conan 474 est fini sauf le kara de début qu'est pas sous forme de kara, mais juste de bêtes sous titres et de plus la traduction de la chanson est à améliorer un peu. (demain, se sera fini et partira en finalisation kara + encodage)

Ça y est ! pls qu'a attendre que wolvy ai fini

c'est siper ! ^^

du bon travail XD

Yo, on se lance aussi dans les 459 - 461 - 468

J'ai toutes les raw bientôt.

J'ai la vosta du 459 bientôt.

Et demain je vais avoir les 461 et 468 en sous titres espagnols. C'est là que je vais avoir besoin d'aide : je ne connais absolument pas cette langue. Y'en a-t-il parmi vous qui l'ont apprise ?
J'ai énormément cherché, j'ai pas trouvé ces 2 là en vosta ou vostit

tu compte les 3 de moyenne?

je me dévoue si tu veux ... en fait nan, je suis trop nul en espagnol XD

onyx a écrit:

tu compte les 3 de moyenne?

Oui si tu comprends sans problème cette vidéo : http://www.megavideo.com/?d=u5eig4e6
et non si tu ne comprends pas ^^

j'ai comprit une phrase avant le generique :" son nom et: detective conan" xD

bravo ! oublie le job XD

de traducteur oui

il est pas fait pour toi ... ni pour moi XD

A la limite je pourrais me débrouiller (avec un bon dico), mais c'est pas évident...

EDIT: j'ai regardé la moitié à peu près et je comprenais pas trop mal, donc ça devrais aller si j'ai le temps de le faire...

cool parce que moi je rame à fond ^^

Nihilous a écrit:

A la limite je pourrais me débrouiller (avec un bon dico), mais c'est pas évident...

EDIT: j'ai regardé la moitié à peu près et je comprenais pas trop mal, donc ça devrais aller si j'ai le temps de le faire...

Waouw super Est-ce que tu veux que je te file le lien pour télécharger la vidéo en bonne qualité ?

Sinon, il y a plein de bons dicos ici : http://www.lexilogos.com/espagnol_langue_dictionnaires.htm

dis, t'en a pas en anglais plutot ^^

Jedi Kazuhiro a écrit:

J'ai la vosta du 459 bientôt.

Et demain je vais avoir les 461 et 468 en sous titres espagnols.
J'ai énormément cherché, j'ai pas trouvé ces 2 là en vosta ou vostit

le 459 en vosta, je peux m'occuper de le traduire, mais les autres non ^^
J'ai aussi les 461/468 en chinois, mais je toute que parmi nous il y en ai un qui sache cette langue. Et les traduction google du chinois sont particulièrement aberrantes et incompréhensibles

Nouvelles du 474 : karaoké pour plus tard, je suis trop chargé, encodage v1 en cours, upload pour bientôt.

d'accord

Ok, je veux bien la vidéo de l'épisode en espagnol, faudrait que je trouve un peu de temps et que je prenne le programme pour faire les sous-titres...

Super, merci je t'envoie tout ça

Bon, y'a un bug avec ces fichus sous titres chinois déjà timés
Je t'envoie ça dès que c'est fonctionnel.

Ok, pas de problèmes, j'ai commencé la traduction en attendant: c'est plus dur que ce que je pensais, j'ai traduit pour l'instant les 8 premières minutes...

si t'as une vosta et que t'as pas le temps de fansubber ben pense à moi ^^

Après avoir galéré durant des jours pour faire un encodage HD alors que ce fichu logiciel de m*** nous bousillait la qualité, voilà enfin le 474 :

Streaming - Téléchargement direct - Torrent

super ! moi je le regarde tout de suite ^^