Shin Seiki GPX Cyber Formula 11 OAV 1 à 6

Titres :

• Shinseiki GPX Cyber Formula 11
  
• 新世紀ＧＰＸサイバーフォーミュラ１１
  
• Future GPX Cyber Formula 11
  
• GPX Cyber Formula Double-One
  
• Shin Seiki GPX Saibaa Fōmyura 11
  

Genres :
Drama, Science Fiction, Shounen, Sports

Résumé :
C'est maintenant le moment du 11ème Cyber Formula World Grand Prix. Avec toutes les espérances et pressions placées sur lui, Hayato Kazami sur Super Asurada AKF-11 lutte pour retrouver sa forme tel qu'elle était au championnat il y a un an. De plus, Osamu Sugo, c'est-à-dire le Chevalier Schumacher, est réentré en compétition et a déclaré que Hayato est un ennemi.

OAV	1
Titre FR	ROUND 1 : Le N° Glorieux
Japonais	ROUND1 栄光のナンバー
Romanji	ROUND1 eikou no nanbaa

OAV	2
Titre FR	ROUND 2 : De retour ! Un chevalier supersonique
Japonais	ROUND2　復活！超音速の騎士
Romanji	ROUND2 fukkatsu! chou onsoku no kishi

Finis, voir la page de mangaaa pour visionner ou télécharger les épisodes :
http://www.mangaaa.com/index.php?file=Page&name=Future_GPX_Cyber_Formula
Ou alors sur le tracker torrent :

Pour les OAV suivantes, voilà où en est le travail :

OAV 3 : traduction & pré-timing finis.
OAV 4 : traduction & pré-timing finis.
OAV 5 : raw, vosta et pré-timing dispo.
OAV 6 : raw, vosta et pré-timing dispo.



Qu'est-ce que c'est ?
Une des plus célèbres séries animés au Japon sur le monde de la compétition automobile.

Je ne comprend pas très bien comment ça commence.
C'est normal, Future GPX Cyber Formula Double One est la suite des 37 épisodes de Future GPX Cyber Formula.

Je ne sais pas où trouver les Future GPX Cyber Formula.
C'est normal, à part l'épisode 1, il semble qu'il n'ait pas été fansubé.

Vous allez les fansuber ?
Probablement, si la fansub de Future GPX Cyber Formula 11 a du succès.

Je veux une suite.
Ça tombe bien, il y a 4 autres séries d'OAV : ZERO, Early Days Renewal, Saga et Sin (mais non fansubés pour le moment)

Vous allez les fansuber ?
Probablement, si la fansub de Future GPX Cyber Formula a du succès.

T'inquiet mon cher Jedi ! sa va alelr plus vite a 2

Hey Jedi !
J'ai terminé le premier OAV ! Il te manque plus qu'à te connecter sur msn et je t'envoie cela

tu l'envoi par mp

Avancement OAV 1 [ROUND 1 : Le N° Glorieux (ROUND1　: 栄光のナンバー)] :

• dl vosta : 100%
  
• dl raw : 100%
  
• dl sous-titres japonais : 100%
  
• Timing : 100%
  
• Traduction [japonais/anglais-->français]: 100%
  
• Sub : 36%
  
• Check : 0%
  
• Kara : 25%

J'ai eu des derniers jours très chargés et je viens à peine de finir de traduire ma partie.
Demain ou ce soir, je m'occupe de la traduction d'helion , et d'ici demain à une semaine, je crois que la v1 de la vidéo sortira.

Et moi pour ma part je devrais commencer a traduire la deuxième OAV
Désolé si sa prend du temps :S

Ben t'as facilement 3 semaines (voir un mois) devant toi avant je je puisse être prêt pour le 2, donc t'as tout ton temps

D'accord parfait

Bon je devrais commencer la traduction du deuxième OAV en Fin de semaine. A cause du Cégep !

J'ai été débordé, ces derniers temps je me remet aujourd'hui au travail pour finir le 1.

Traduction "Anglais/Français" = 1.15% de fait.

0% quoi
Tu fou quoi a part regarder sous les jupes hein ? ^^

Et merde ... je fais pas juste sa !

Enfin fini ! il ne reste plus que le check n°1 + encodage +upload de la version bêta de la fansub !

Merde moi j'ai pas finit la traduction :S Je suis plein a fond et en plus j'arrive a mes examens durant 2 semaine encore. Je ne c'est pas si je vais être attend. Sinon j'y mettrais bouchée double.

J'ai un tas de trucs à faire avant de m'y mettre, alors rien ne presse pour le moment ^^

Encodage terminé, upload en cours, fini vers minuit dans le meilleur des cas.

V2 enfin finie

Dispo en streaming dès à présent pour un check final.

À moins que le checkeur soit mort ?

Yoo VI6TT, oubb'oulooot fénias !

On a mis ton nom dans les crédits pour le check alors bouges toi !

Wéé j'était en tran de le faire XD

c ok ^^

Parfait alors.

c'est ce que j'ai dit ^^

Traduction Anglais/Français = 22,69% !!
Je me suis clancher cela dans 1 heure (de minuit a 1h du matin, heure Québécoise) Même si je suis plein par dessus la tête dans mes études Je vais continué le reste en temps et lieu. Au moins, il va y avoir un petite base de fait

Cool

Sinon, rien ne presse : pour le moment, j'ai des tas de trucs en retard ailleurs et j'aurais pas le temps de faire les sous titres.